-
1 измеренное значение
измеренное значение с. Meßwert m; gemessener Wert mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > измеренное значение
-
2 измеренное значение
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > измеренное значение
-
3 измеренное значение
Синонимы: фактическое значениеРусско-испанский словарь по технологиям автоматического контроля > измеренное значение
-
4 измеренное значение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > измеренное значение
-
5 измеренное значение
Англо-русский словарь технических терминов > измеренное значение
-
6 измеренное значение
1) Engineering: measured value, observed value2) Metrology: measure value3) Makarov: measured value( in analysis) (в анализе), reading4) Measuring equipment: MV (measured value)5) Caspian: observing (параметра)Универсальный русско-английский словарь > измеренное значение
-
7 измеренное значение
-
8 измеренное значение
Русско-английский словарь по электронике > измеренное значение
-
9 измеренное значение
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > измеренное значение
-
10 измеренное значение
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > измеренное значение
-
11 измеренное значение
Русско-английский политехнический словарь > измеренное значение
-
12 измеренное значение параметра ГТД
измеренное значение параметра ГТД
измеренное значение параметра
Значение параметра ГТД, зарегистрированное измерительными приборами при испытаниях или определенное расчетным путем по данным измерений этих параметров.
Примечание
Измеренные значения параметров ГТД имеют индекс «изм».
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
295. Измеренное значение параметра ГТД
Измеренное значение параметра
D. Gemesstes Kenndatum
Е. Measured parameter value
F. Valeur mesurée de paramétre
Значение параметра ГТД, зарегистрированное измерительными приборами при испытаниях или определенное расчетным путем по данным измерений этих параметров.
Примечание. Измеренные значения параметров ГТД имеют индекс «изм».
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > измеренное значение параметра ГТД
-
13 измеренное значение параметра ГТД
измеренное значение параметра ГТД
измеренное значение параметра
Значение параметра ГТД, зарегистрированное измерительными приборами при испытаниях или определенное расчетным путем по данным измерений этих параметров.
Примечание
Измеренные значения параметров ГТД имеют индекс «изм».
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
295. Измеренное значение параметра ГТД
Измеренное значение параметра
D. Gemesstes Kenndatum
Е. Measured parameter value
F. Valeur mesurée de paramétre
Значение параметра ГТД, зарегистрированное измерительными приборами при испытаниях или определенное расчетным путем по данным измерений этих параметров.
Примечание. Измеренные значения параметров ГТД имеют индекс «изм».
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > измеренное значение параметра ГТД
-
14 измеренное значение параметра ГТД
измеренное значение параметра ГТД
измеренное значение параметра
Значение параметра ГТД, зарегистрированное измерительными приборами при испытаниях или определенное расчетным путем по данным измерений этих параметров.
Примечание
Измеренные значения параметров ГТД имеют индекс «изм».
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > измеренное значение параметра ГТД
-
15 измеренное значение параметра
измеренное значение параметра
Значение параметра, установленное в результате его измерения определенным средством контроля.
[ ГОСТ 19919-74]EN
measured value
physical or electrical quantity, property or condition that is to be measured
NOTE 1 Measured values are usually monitored, but may be calculated from other values. They are also usually considered to be analogue values.
NOTE 2 The result of a sampling of an analogue magnitude of a particular quantity.
[IEC 61850-7-4]
measured value
estimate of the true value of a quantity, derived from the indicated value of a meter after applying all relevant correction factors
[IEC 60788, ed. 2.0 (2004-02)]
measured value
best estimate of the true value of a quantity, being derived from the indicated value of an instrument together with the application of all relevant correction factors and the calibration factor
Note 1 to entry: The measured value is sometimes also referred to as result of a measurement
[IEC 61674, ed. 2.0 (2012-11)]FR
valeur mesurée
meilleure estimation de la valeur vraie d'une grandeur, qui est déduite de la valeur indiquée par un instrument ainsi que de l'application de tous les facteurs de correction appropriés et du facteur d’étalonnage
Note 1 à l'article: La valeur mesurée est parfois également désignée par «résultat d’une mesure».
[IEC 61674, ed. 2.0 (2012-11)]Значение регулируемой величины, полученное в рассматриваемый момент времени на основании данных некоторого измерительного прибора называется ее измеренным значением.
[ http://infor.wallst.ru/5/ab3.htm]Тематики
- контроль автоматизир. тех. состояния авиац. техники
- электротехника, основные понятия
Обобщающие термины
- параметры контроля, их значения и определение
Синонимы
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > измеренное значение параметра
-
16 измеренное значение параметра
измеренное значение параметра
Значение параметра, установленное в результате его измерения определенным средством контроля.
[ ГОСТ 19919-74]EN
measured value
physical or electrical quantity, property or condition that is to be measured
NOTE 1 Measured values are usually monitored, but may be calculated from other values. They are also usually considered to be analogue values.
NOTE 2 The result of a sampling of an analogue magnitude of a particular quantity.
[IEC 61850-7-4]
measured value
estimate of the true value of a quantity, derived from the indicated value of a meter after applying all relevant correction factors
[IEC 60788, ed. 2.0 (2004-02)]
measured value
best estimate of the true value of a quantity, being derived from the indicated value of an instrument together with the application of all relevant correction factors and the calibration factor
Note 1 to entry: The measured value is sometimes also referred to as result of a measurement
[IEC 61674, ed. 2.0 (2012-11)]FR
valeur mesurée
meilleure estimation de la valeur vraie d'une grandeur, qui est déduite de la valeur indiquée par un instrument ainsi que de l'application de tous les facteurs de correction appropriés et du facteur d’étalonnage
Note 1 à l'article: La valeur mesurée est parfois également désignée par «résultat d’une mesure».
[IEC 61674, ed. 2.0 (2012-11)]Значение регулируемой величины, полученное в рассматриваемый момент времени на основании данных некоторого измерительного прибора называется ее измеренным значением.
[ http://infor.wallst.ru/5/ab3.htm]Тематики
- контроль автоматизир. тех. состояния авиац. техники
- электротехника, основные понятия
Обобщающие термины
- параметры контроля, их значения и определение
Синонимы
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > измеренное значение параметра
-
17 измеренное значение напряжения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > измеренное значение напряжения
-
18 измеренное значение параметра аномального режима
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > измеренное значение параметра аномального режима
-
19 измеренное значение пористости
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > измеренное значение пористости
-
20 измеренное значение технологической переменной
измеренное значение технологической переменной
-
[Интент]Тематики
- автоматизация, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > измеренное значение технологической переменной
См. также в других словарях:
измеренное значение — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN radioactivity reading … Справочник технического переводчика
ИЗМЕРЕННОЕ ЗНАЧЕНИЕ — 3.11 ИЗМЕРЕННОЕ ЗНАЧЕНИЕ: Наилучшая оценка истинного значения величины, полученная исходя из ПРИБОРНОГО ЗНАЧЕНИЯ с учетом всех соответствующих ПОПРАВОЧНЫХ КОЭФФИЦИЕНТОВ. Примечание Истинное значение значение, определяемое в соответствии с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
измеренное значение — išmatuotoji vertė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. measured value vok. Meßwert, m rus. измеренное значение, n pranc. valeur mesurée, f … Automatikos terminų žodynas
измеренное значение — išmatuotoji vertė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Išmatuota tam tikro matuojamojo dydžio vertė. Ji pateikiama kaip skaitinės vertės ir matavimo vieneto visuma. atitikmenys: angl. measured value vok. gemessener Wert, m; … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
измеренное значение — išmatuotoji vertė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. measured value vok. gemessener Wert, m; Meßwert, m rus. измеренное значение, n pranc. valeur mesurée, f … Fizikos terminų žodynas
измеренное значение параметра — значение параметра, установленное в результате его измерения определенным средством контроля (ГОСТ 19919 74). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
измеренное значение параметра ГТД — измеренное значение параметра Значение параметра ГТД, зарегистрированное измерительными приборами при испытаниях или определенное расчетным путем по данным измерений этих параметров. Примечание Измеренные значения параметров ГТД имеют индекс… … Справочник технического переводчика
измеренное значение параметра — Значение параметра, установленное в результате его измерения определенным средством контроля. [ГОСТ 19919 74] EN measured value physical or electrical quantity, property or condition that is to be measured NOTE 1 Measured values are usually… … Справочник технического переводчика
измеренное значение напряжения — [Интент] Тематики релейная защита EN measured voltage value … Справочник технического переводчика
измеренное значение параметра аномального режима — [Интент] Тематики релейная защита EN measured fault data … Справочник технического переводчика
измеренное значение пористости — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN porosity reading … Справочник технического переводчика
